【橡膠技術(shù)網(wǎng) - 橡膠報(bào)告】

 自二季度出現(xiàn)的市場(chǎng)放緩跡象延續(xù)至三季度：

　　歐洲需求疲軟，尤其是卡客車(chē)輪胎。
除中國(guó)以外，其他新市場(chǎng)的原配胎需求均出現(xiàn)萎縮。
北美地區(qū)持續(xù)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健增長(zhǎng)。
銷(xiāo)量在同比增長(zhǎng)1%，反映了：
米其林品牌在轎車(chē)、輕卡和卡客車(chē)輪胎業(yè)務(wù)穩(wěn)健的市場(chǎng)份額。
工程機(jī)械胎和基建輪胎原配胎業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)緩和了采礦設(shè)備輪胎庫(kù)存持續(xù)縮減帶來(lái)的影響。
　　價(jià)格組合影響為負(fù)2%：
在原材料成本下滑時(shí)期合同價(jià)格指數(shù)條款的實(shí)施和價(jià)格重新定位。
持續(xù)執(zhí)行高端戰(zhàn)略帶來(lái)的有利價(jià)格組合影響。 
9個(gè)月內(nèi)，貨幣效應(yīng)帶來(lái)了不利的影響，但在9月份轉(zhuǎn)為有利。
　　全年展望
在彌漫著經(jīng)濟(jì)不確定性和地緣政治危機(jī)的全球環(huán)境下，北美和中國(guó)市場(chǎng)的轎車(chē)、輕卡和卡客車(chē)輪胎需求仍保持活躍，而歐洲則保持穩(wěn)定。除中國(guó)以外，其他新興市場(chǎng)均出現(xiàn)放緩跡象，原配胎市場(chǎng)尤為明顯，這一趨勢(shì)預(yù)計(jì)將會(huì)延續(xù)，而轎車(chē)和輕卡輪胎市場(chǎng)的替換胎需求將保持強(qiáng)勁，卡客車(chē)替換輪胎需求則會(huì)小幅下滑。
鑒于這種環(huán)境，米其林根據(jù)市場(chǎng)趨勢(shì)下調(diào)銷(xiāo)量增長(zhǎng)預(yù)期，預(yù)計(jì)全年增長(zhǎng)在1%至2%之間。全年特種輪胎銷(xiāo)量將與2013年持平，礦業(yè)設(shè)備輪胎第四季度將會(huì)實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)。
在第四季度中，米其林預(yù)計(jì)將會(huì)調(diào)整其成本管理流程，以應(yīng)對(duì)市場(chǎng)條件變化，同時(shí)能夠享受更為有利的貨幣環(huán)境。米其林的競(jìng)爭(zhēng)力計(jì)劃已幫助公司在過(guò)去九個(gè)月期間實(shí)現(xiàn)1.69億歐元的成本節(jié)約，佐證了該計(jì)劃的工業(yè)效率。集團(tuán)確認(rèn)了按固定匯率計(jì)算實(shí)現(xiàn)扣除非經(jīng)常性項(xiàng)目前的營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)的目標(biāo)。
米其林也確認(rèn)了實(shí)現(xiàn)11%以上已投資資本回報(bào)率和產(chǎn)生超過(guò)5億歐元結(jié)構(gòu)性自由現(xiàn)金流的目標(biāo)。2014年資本支出計(jì)劃仍保持在20億歐元左右，2015年和2016年將會(huì)向下調(diào)整。

米其林凈銷(xiāo)售額

1工程機(jī)械輪胎、農(nóng)用輪胎、兩輪車(chē)輪胎和飛機(jī)輪胎；米其林旅游合作伙伴產(chǎn)品和米其林生活方式產(chǎn)品。

　　市場(chǎng)回顧
　　轎車(chē)及輕卡輪胎

轎車(chē)及輕卡輪胎銷(xiāo)售數(shù)量

*包括俄羅斯和土耳其

　　原配胎
　　第三季度期間，歐洲原配胎市場(chǎng)放緩至停滯狀態(tài)，反映了量產(chǎn)汽車(chē)制造商更為嚴(yán)格的庫(kù)存管理和產(chǎn)量削減。在東歐，地緣政治困局導(dǎo)致前九個(gè)月需求下滑8%，第三季度需求下滑達(dá)13%。
在購(gòu)車(chē)需求的帶動(dòng)下，北美市場(chǎng)依然活躍，前九個(gè)月期間增長(zhǎng)5%。
在亞洲（不包括印度），總體需求增長(zhǎng)6%，中國(guó)市場(chǎng)前九個(gè)月的增長(zhǎng)達(dá)到10%。日本市場(chǎng)雖然前九個(gè)月增長(zhǎng)達(dá)到5%，但是受4月1日上調(diào)增值稅影響，開(kāi)始顯現(xiàn)疲軟跡象。東南亞需求萎縮8%，反映了受泰國(guó)政局影響車(chē)輛庫(kù)存仍然高企的事實(shí)。
在南美，需求大幅下挫18%，巴西收緊信貸發(fā)放且消費(fèi)者信心也有所下滑，阿根廷則通過(guò)了新的經(jīng)濟(jì)和稅收措施。
　　替換胎
　　歐洲市場(chǎng)前九個(gè)月總體增長(zhǎng)3%。在冬季胎快速增長(zhǎng)8%的帶動(dòng)下，西歐需求小幅增長(zhǎng)1%。相比在2013年三季度出現(xiàn)的大幅下滑，今年三季度東歐市場(chǎng)表現(xiàn)平穩(wěn)。
由于燃油價(jià)格仍處于可承受范圍并且消費(fèi)者信心與經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)同步好轉(zhuǎn)，北美市場(chǎng)需求依然強(qiáng)勁，實(shí)現(xiàn)5%的增長(zhǎng)。該市場(chǎng)也由亞洲輪胎進(jìn)口增加和加拿大冬季胎市場(chǎng)急劇增長(zhǎng)帶動(dòng)。
在亞洲（不包括印度），市場(chǎng)前九個(gè)月總體增長(zhǎng)5%。三季度中國(guó)需求增長(zhǎng)5%，雖然經(jīng)銷(xiāo)商采取了更為保守的庫(kù)存管理政策，但前九個(gè)月的總體增長(zhǎng)仍達(dá)到7%。在第一季度應(yīng)消費(fèi)者在增值稅上調(diào)之前進(jìn)行搶購(gòu)而帶動(dòng)增長(zhǎng)之后，日本市場(chǎng)冬季胎銷(xiāo)售額大幅好轉(zhuǎn)，前九個(gè)月增長(zhǎng)4%。盡管印尼消費(fèi)者在大選前出現(xiàn)猶豫不決的跡象，東南亞增長(zhǎng)仍保持穩(wěn)定（截止9月底增長(zhǎng)4%）。
南美市場(chǎng)繼續(xù)擴(kuò)張，前九個(gè)月增長(zhǎng)5%，進(jìn)口胎銷(xiāo)售額則出現(xiàn)下滑。

　　卡客車(chē)輪胎

卡客車(chē)輪胎數(shù)量

*僅計(jì)算子午線輪胎市場(chǎng)；**包括俄羅斯和土耳其

　　原配胎
在疲軟的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，歐洲市場(chǎng)前九個(gè)月萎縮8%，西歐市場(chǎng)小幅下滑1%，而東歐則大幅下降35%。
北美市場(chǎng)繼續(xù)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，在掛車(chē)銷(xiāo)售好轉(zhuǎn)（尤其是8類(lèi)重卡的銷(xiāo)量急劇增長(zhǎng)）的帶動(dòng)下，前九個(gè)月增幅達(dá)到12%。
九個(gè)月期間，亞洲（不包括印度）子午線胎和斜交輪胎需求總體增長(zhǎng)2%。中國(guó)增長(zhǎng)達(dá)到4%，反映了趕在新排放標(biāo)準(zhǔn)出臺(tái)之前一波搶購(gòu)浪潮過(guò)后出現(xiàn)的放緩。受泰國(guó)政治局勢(shì)影響造成的產(chǎn)量削減導(dǎo)致東南亞需求下滑25%。
在不太活躍的南美經(jīng)濟(jì)方面，自2013年種植業(yè)對(duì)重卡的需求快速增長(zhǎng)后，需求開(kāi)始急劇下降，前九個(gè)月下降幅度達(dá)到17%，而第三季度則達(dá)到27%。
替換胎
前九個(gè)月歐洲替換胎市場(chǎng)增長(zhǎng)3%，仍遠(yuǎn)低于2007年水平。盡管中歐地區(qū)亞洲輪胎進(jìn)口增長(zhǎng)較快，但在7月和8月期間呈現(xiàn)明顯下滑趨勢(shì)之后，西歐總體需求在第三季度仍下滑5%。盡管第三季度萎縮6%，但東歐需求在前九個(gè)月基本穩(wěn)定。 
由于貨運(yùn)需求穩(wěn)步提升和燃油價(jià)格下滑，北美市場(chǎng)繼續(xù)擴(kuò)張，前九個(gè)月增長(zhǎng)9%，達(dá)到經(jīng)濟(jì)衰退前的水平。
亞洲市場(chǎng)（不包括印度）前9個(gè)月增長(zhǎng)3%，但整個(gè)地區(qū)的需求趨勢(shì)并不均衡。中國(guó)市場(chǎng)仍在增長(zhǎng)（截止9月底增長(zhǎng)3%），盡管如此，貨運(yùn)需求仍在放緩。日本市場(chǎng)仍呈現(xiàn)穩(wěn)健的上行趨勢(shì)，在前9個(gè)月期間增長(zhǎng)13%，并未受到增值稅上調(diào)之前的搶購(gòu)風(fēng)潮影響。由于印尼市場(chǎng)活躍的需求抵消了泰國(guó)市場(chǎng)的萎縮，東南亞市場(chǎng)前9個(gè)月增長(zhǎng)1%。
前9個(gè)月期間南美需求下滑3%，但是各國(guó)增速因本土經(jīng)濟(jì)和商業(yè)環(huán)境不同而所有差異。
　　特種輪胎
　　工程機(jī)械輪胎：自2013年第四季度以來(lái)，由于礦業(yè)公司穩(wěn)步削減輪胎庫(kù)存，礦業(yè)機(jī)械輪胎市場(chǎng)同比呈現(xiàn)下滑趨勢(shì)。例如鐵和煤炭等礦產(chǎn)商品的價(jià)格下滑趨勢(shì)對(duì)采礦業(yè)務(wù)產(chǎn)生了影響。
自年初以來(lái)，成熟地區(qū)的原配胎市場(chǎng)自2013年原配胎庫(kù)存削減以來(lái)出現(xiàn)反彈。
由于經(jīng)銷(xiāo)商庫(kù)存同比削減，成熟市場(chǎng)的基礎(chǔ)設(shè)施和采石場(chǎng)輪胎需求有所增長(zhǎng)，但是新興市場(chǎng)的需求有所下滑。
　農(nóng)用胎： 在全球原配胎需求方面，受近年來(lái)農(nóng)機(jī)替換胎銷(xiāo)量旺盛和美國(guó)農(nóng)業(yè)稅收優(yōu)惠削減影響，成熟市場(chǎng)前九個(gè)月的需求出現(xiàn)下滑。
在替換胎市場(chǎng)方面，歐洲需求在上半年實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)之后，在第三季度出現(xiàn)下滑，而北美地區(qū)前九個(gè)月呈現(xiàn)下降趨勢(shì)。
兩輪車(chē)輪胎：盡管第三季度出現(xiàn)疲軟跡象，但歐洲摩托車(chē)市場(chǎng)前九個(gè)月實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，北美地區(qū)則出現(xiàn)下滑。
飛機(jī)輪胎：民航輪胎需求出現(xiàn)增長(zhǎng)。
　米其林凈銷(xiāo)售額
合并凈銷(xiāo)售額

合并凈銷(xiāo)售額

*噸

　　2014年前九個(gè)月的凈銷(xiāo)售額總計(jì)為145.58億歐元，同比下滑4.7%，原因如下：
銷(xiāo)量在此期間增長(zhǎng)1%，其中米其林品牌在轎車(chē)、輕卡和卡客車(chē)輪胎業(yè)務(wù)的市場(chǎng)份額保持穩(wěn)定，工程機(jī)械胎和基建輪胎原配胎業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，而采礦設(shè)備輪胎庫(kù)存則持續(xù)縮減。
前九個(gè)月期間，價(jià)格組合效應(yīng)的影響為負(fù)1.9%，主要體現(xiàn)了價(jià)格下調(diào)的影響（3.97億歐元的負(fù)面影響），其中約45%來(lái)自于應(yīng)用原材料合同價(jià)格指數(shù)條款產(chǎn)生的調(diào)整。米其林品牌高端戰(zhàn)略的成功在前九個(gè)月帶來(lái)1.13億歐元的有利價(jià)格組合影響。
在此期間，貨幣效應(yīng)影響為負(fù)3.2%，其中三季度為負(fù)0.6%，反映了歐元的增值（尤其是對(duì)美元、巴西雷亞爾、加元和阿根廷比索）。隨著歐元兌美元匯率下跌，該效應(yīng)影響在9月份轉(zhuǎn)為正。

各業(yè)務(wù)部門(mén)凈銷(xiāo)售額
轎車(chē)及輕卡輪胎和相關(guān)分銷(xiāo)業(yè)務(wù)
鑒于不利的3%貨幣效應(yīng)，轎車(chē)及輕卡輪胎及相關(guān)分銷(xiāo)業(yè)務(wù)的凈銷(xiāo)售額為77.59億歐元，相比2013年前九個(gè)月的80.23億歐元下滑3.3%。
由于米其林品牌銷(xiāo)售額增長(zhǎng)3%，其他品牌銷(xiāo)售額在第三季度保持平穩(wěn)，轎車(chē)及輕卡輪胎銷(xiāo)量在同期增長(zhǎng)2%。 
原配胎業(yè)務(wù)應(yīng)用合同價(jià)格指數(shù)條款進(jìn)行的價(jià)格調(diào)整和替換胎業(yè)務(wù)的重新定位。 
在米其林品牌高端轎車(chē)及輕卡輪胎銷(xiāo)售額增長(zhǎng)12%的帶動(dòng)下，價(jià)格組合效應(yīng)仍然有利。

　卡車(chē)輪胎和相關(guān)分銷(xiāo)業(yè)務(wù)
卡車(chē)輪胎和相關(guān)分銷(xiāo)業(yè)務(wù)前九個(gè)月凈銷(xiāo)售額為45.03億歐元，較去年同期的47.81億歐元下滑5.8%。這反映了：
銷(xiāo)量增長(zhǎng)1%，這來(lái)自于公司優(yōu)先專(zhuān)注于改善卡客車(chē)輪胎業(yè)務(wù)的利潤(rùn)率。
除原配胎業(yè)務(wù)合同價(jià)格指數(shù)條款影響以外，替換胎價(jià)格保持堅(jiān)挺。
不利的貨幣效應(yīng)使報(bào)告凈銷(xiāo)售額下降4%左右。
　　特種輪胎業(yè)務(wù)
2014年前九個(gè)月特種輪胎業(yè)務(wù)凈銷(xiāo)售額為22.96億歐元，相比之下去年同期為24.78億歐元。除了根據(jù)同價(jià)格指數(shù)條款進(jìn)行的價(jià)格調(diào)整和3%的不利貨幣效應(yīng)影響以外，這一下滑由銷(xiāo)量的下降導(dǎo)致，其中第一季度銷(xiāo)量增長(zhǎng)1%，第二季度和第三季度分別下滑5%，在此期間總體下滑2%。在全年方面，預(yù)計(jì)將與2013年持平。
工程機(jī)械胎：受銷(xiāo)量下滑和原材料價(jià)格指數(shù)條款與貨幣效應(yīng)的不利影響拖累，凈銷(xiāo)售額有所下降。原配胎和基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)的銷(xiāo)量有所上漲。
農(nóng)用胎：由于成熟和新興市場(chǎng)的銷(xiāo)量增長(zhǎng)幾乎抵消了應(yīng)用原材料價(jià)格指數(shù)條款和不利的貨幣效應(yīng)產(chǎn)生的影響，凈銷(xiāo)售額在此期間小幅下滑。
兩輪車(chē)輪胎：由于成熟和增長(zhǎng)地區(qū)的銷(xiāo)量增長(zhǎng)足以抵消不利的貨幣效應(yīng)，凈銷(xiāo)售額有所提高。
飛機(jī)輪胎：銷(xiāo)量的增長(zhǎng)和市場(chǎng)轉(zhuǎn)向子午線輪胎的趨勢(shì)帶動(dòng)了凈銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)。